（1）からの続き‐‐‐
And so the One sadly decided to perceptually turn His back again on them and go back to Pure Stillness and Silence because watching AND experiencing them at an active level had become extremely painful to His awareness with His knowledge of what they could have easily become but failed to achieve, at least until now, as they resisted to engage in the Golden best path.
そうして、Oneが彼らを観察し活動のレベルにおいて彼らを経験することは、「彼らは少なくとも今までには簡単に成れたであろうが、そこに到達できなかった」という知識を伴うOneの自覚にとって大変な苦痛となったので、Oneは悲しみながら彼らに（知覚的に）背を向けて、純粋な静寂と沈黙へと戻られたのです。彼らが「黄金の最善の道」へと参加することを拒否した時に…….。
As the loud cacophony of the rebellion on earth and in the heavenly realms flooded and overpowered the sounds of His "Holy Voice asking for sanity and unity," He decided to become passive again as the hidden Presence (hidden Shekinah) and return to become again the "Still, thin and barely audible Great Voice Crying over Her lost children" all stupidly engaged in brutal infighting and competing against each other, all slowly extinguishing, fading away, and dying because of THEIR rebellious acts only prioritizing the eg
地球上及び天上の領域において、（Oneに対する）反乱の大きな破裂音が洪水のように溢れ、「正気と統合を願う彼の神聖な声」の音を征服したので、彼は「隠れた（神の）臨在」（隠れたシェキーナ）として再び受動的になり、（壮大な声である）シェキーナが迷える子供達に向けて微かな声を出して泣く細くて静かな状態へと再び戻ることを決定しました。迷える子供達‐すべては残酷な内紛に参戦し、相互に競争しながら、ゆっくりと消えて、衰えて、死滅しています。彼らの自我を優先する反乱行為によって。
（注記：シェキーナー【shekhīnāh】
〈住むこと〉〈留まること〉を意味するヘブライ語であるが，ユダヤ教，とくにラビ文書において，神の臨在を表現する述語として用いられる。ラビたちの信仰によると，この世俗世界の中のどこにでも，神が聖別した場所や人にはシェキーナーがある。したがって，モーセに神が顕現したシナイ山のような一地点だけではなく，選民イスラエルにも，神意を行う個人にもシェキーナーはあるとされる。【石田 友雄】
出典 株式会社平凡社
Mankind nevertheless remained insisting on creating and promoting false gods/idols made in man's separative ways and image, false messengers enhancing division, and fake distorted messages used to promote control-based groupings and to monetize their institutionalized organizations rather than purely showing dedication to Sharing in Oneness with others the One's fruits of our earth, His original Garden, His Creation.
それにもかかわらず、人類は人の分割方法、イメージ、分割を強調する偽のメッセンジャー、さらには、私達の地球‐Oneの原初の庭園である創造世界‐のOneの果実をOnenessの中にあって他と共有することを純粋に専念すよりは、彼らの制度化した組織を収益化して、コントロールを基盤とする集団を促進するために使用する偽の歪曲したメッセージに従って、偽の神々・偶像を創り喧伝し続けています。
Many embraced in all fields of human endeavors self-centered and self-serving leaders obsessed with aggressive sectarian power- all worshipping selfishness and expressing falsehoods in order to bring them and their associates close to all the centers of human powers and thence profit from their proximity to these nexuses of corrupt intents and manifestations, all these rejecting Oneness and making division their common religion; therefore, the One felt that He should and would, as Oneness, abide by the bulk of mankind's wishes and their desires to separate again from Him.
多くの人は、攻撃的な派閥権力に取りつかれている自己中心的で利己的な指導者達が努めるすべての分野の中に包含されています。すべての指導者は、彼ら自身と彼らの仲間を人間の権力中枢へと近づけ、彼らがこれら腐敗した意図の中核と顕現に近接することにより利益をあげるために、利己主義を崇拝して噓を表現しています。
すべての指導者はOnenessを拒否して、分離主義を彼らの共通の宗教としています。ですから、Oneは、Onenessとして、人類の大量の希望と欲求に従って、再び人類から離れるべきであると感じたのです。
Even Spiritual beliefs birthed among tiny groups out of pure Love and in a Loving spirit of Oneness, the Oneness humanity had originated from at its inception, degenerated into nests of biting vipers, competing, excluding, and eventually killing one another. Religion became the greatest divider and mass murderer of all time, all in the name of the One God, and this cannot stand anymore, as it is the ultimate blasphemy addressed at the One and Only!
純粋な愛から、そしてOnenessの愛の霊‐Onenessの人間性はその開始時に発生したのですが‐の中の小集団間に生まれた霊的信仰でさえも、競争し除外し、必然的に相互に殺戮し合う悪意のある人（吸血鬼のような）の巣窟へと退化してしまいました。全ての宗教は、どの時代にあっても、唯一神の名前における最悪の分断及ぼ大量殺戮ツールとなりました。
それはThe One and Onlyに向けた究極の冒涜であって、もはやこれ以上耐えることはできません。
And as the One withdrew His Concentration, their Life-energy quotient became radically diminished, so much so that a great many turned to dangerous chemical means to artificially temporarily excite their neurotransmitters, with all the rebound exhausting effect and damages this is causing lately.
そして、Oneが彼の集中力を引き戻した時に、彼らの生命エネルギー分量が急激に弱まったので、非常に多くの人は危険な化学物質に目を向けて一時的に彼らの神経伝達物質を人工的に興奮させていますが、最近は代わりにそれは彼らを損傷し疲弊させています。
So, after having been very active "Here," listening and taking care of His "beloved Creatures, as sons and daughters of His Dream," He would become again in their perceptions "There" as the proverbial Sham/Shem (there in Hebrew) and remain silent as they would again take over the reins of their galloping miscreations. And She, having become passive again as the now "Hidden Divine Presence - the Hidden Shekinah" would refuse to answer their wishes and selfish pleas, being forced again as "the Eternal Presence" to witness the present and future horrors caused by their rebellion and cruelty.
Oneが「ここに」（地上）において活動し、彼の夢の息子及び娘である愛する創造物に耳を傾け世話をして来た後で、Oneは（彼らの知覚において）諺に出てくるSham/Shem（ヘブライ語では「そこに」）のように、「そこに、There」となり沈黙されました。同時に、彼らが自らの急速に進む間違った創造世界の支配権を引き継ぎました。それで、彼女（Oneness）は現在は受動的となり、よって「隠れた神聖な臨在‐隠れたシャキーナ」は彼らの希望や利己的な嘆願への返答を拒否され、彼らの反乱と残酷性によって起こる現在及び未来の恐怖を目撃する「永遠の臨在」となることを余儀なくされたのです。
I kept attempting yesterday and today to have the One accept to change His Mind, at least partially. I kept communicating with It as I was within and proximate to Source. I kept arguing back and forth and asked Her to "forgive them, us, for they truly knew not what they were doing" and begged for mercy.
昨日と今日にわたって、私はOneに少なくとも部分的に彼の決定を変更されるようにとお願いし続けました。私が心内で「（創造の）源泉」近くにいたので、Oneとの通信を続けました。私は何度も反論して、彼女（Oneness）に「彼らはまったく何をしているのか分かっていないので、許して下さるように」と、慈悲を懇願しました。
However, the One would and could not budge, and Her pain became mine, and finally, a torrent of tears flooded across my cheeks, and my heart let go, broke, and imploded with huge sobs coming in wave after wave. I knew these sobs were not just mine, but the Sobs of the Pure Stillness Inside, Shekinah's wailings!
けれども、Oneは変動されなくて、彼女（Oneness）の苦痛が私のものとなって、最後には、涙が洪水のように溢れて私の頬を流れ落ち、心は落胆し、強烈なむせび泣きが次から次へと押し寄せて、私の心が砕けました。私はこのすすり泣きは私のものではなくて、心内の純粋な静寂‐シェキーナの悲嘆の声であると知っていました。
My tears had dried for years as I had emotionally shielded myself to survive witnessing and experiencing this extremely taxing period.
私はこの極度に精神的な苦痛を強いられる時代を目撃し経験し、生存するために感情的防壁を作ったので、私の涙は数年間乾き切っていました。
The last time I felt such was in July 2019 in Jerusalem in the underground tunnels dating back to King Herod, while facing the Holy of Holies: who IS the Shekinah as the Holy of Holies' “Presence,” buried now under "Mount Moriah, the Temple mount.
最後にこのように感じたのは2019年7月、エルサレムのヘロデ王の時代に戻る大昔の古い地下トンネルの中でした。今はマウント・モーリアク（神殿の丘）の地下に埋もれている「至聖所の臨在」としてのシェキーナの聖所に直面している時でした。
The same immense wailing waves aroused in me in front of people watching me, pouring torrents of tears for hours on end, as the Holy One, the Shekinah "Presence," suddenly erupted in me like a volcano, and I felt The unbearable Pain of Her Pure One-Heart breaking! Everybody watched as I soaked my clothes and the floor and wailed and sobbed for all of us and for our true Mother and Father United as The One: Source itself.
周りの人々が私を見ている時に、上記と同様の猛烈なすすり泣きが私の中に発生し、涙が滝のように溢れ出て数時間続きました。神聖な存在である、「シェキーナの臨在」が突然に、火山の爆発のように、噴出しました。そして、私は「シェキーナの純粋な心が折れる（悲嘆）」の耐えられない苦痛を感じました。私の衣服は涙で濡れ、床へと流れ落ち、私達すべてのために、One（生命の源泉）である私達の真の「父と母」のために悲嘆の声を上げて泣きました。
She already knew that as the One, She had no other choice but to bury Herself again under Her Holy Mountain and let Her active male parts: the Adamic self - as all of mankind, take the reins and control over all of Creation, leaving them to their sorry fate as Her little children. She was painfully aware that without Her Direct Intervention as the active Divine Core Principle and format, this Creation did not stand a fighting chance to last much longer since chaos, conflicts, and dis-ease had already spread everywhere, and humans were going blindly to their abyss of perdition.
彼女（シェキーナ）は、Oneとして、この「神聖な山」の下に彼女自身を再び埋めて、彼女（シェキーナ）の活動的男性部分‐アダムの自我・意識（人類全体）‐にすべての創造物を管理し支配する権利を引き継がせて、彼女の子供達である人類の悲惨な運命へと置き去る以外の選択がないことに、既に気づいておられたのでした。活動的な神聖な中核となる原理とフォーマットとしての彼女（シェキーナ）による直接の介入がないと、カオス、紛争、病気が至る所に拡大してきたので、現創造をこれ以上長く存続するための可能性がないと、そして人間は破滅の奈落の底へと盲目的に落ち込んでいることに苦しみながら気づいておられたのです。
She had lost already throughout eons, so many of them, so many precious children, so many Creations, as THEY extinguished themselves. Only Her memories of them remained with Her, together with Her prior hopes and Dreams for them.
遥か彼方の大昔から，彼女（シェキーナ）は数多くの、貴重な子供達、多くの創造物を、それらが彼ら自身を消滅させたように、既に失いました。彼らの記憶のみが彼女と共に、彼らに対する昔の希望と夢を伴って残りました。
So the Shekinah went from being active as "He" back to the Silence and passive Stillness as "She," within the Core, buried deep under Her Holy Mountain, inside all of our selves within, and under the Temple Mount perceptually without.
そうして、「彼（One）」が沈黙した受動的な静寂へと戻ったように、シェキーナ（彼女）は活動的状態から離れて、「神聖な山（丘）」の下に、すべての私達自身の中に、（知覚的には）心外のテンプル・マウントの地下の中核の中に深く埋もれてしまいました。
●Temple Mount（神殿の丘）
This process of withdrawal is engaged, and the Holy Bridegroom (the One's Presence) is again buried below the mountain of Yerushalayim – the MANY Jerusalems (which was never written or pronounced before in a plural format ANYWHERE in the Old Torah or in the New Testament).
この撤退のプロセスが実行され、「神聖な花婿（Oneの臨在）」がYerushalayim‐多数のエルサレム‐の山の地下に再び埋もれています。（古いトーラー‐「モーセ５書」‐または新約聖書のどの箇所にも、エルサレムの複数‐Yerushalayim‐の名前が唱えられたことはなく、また使用されたことはありません。）
It is in a plural form now, as it represents the many little sparks of the BIG ONE LIGHT presently refusing to understand their unity and bridge all divides, break all walls and all destructive old programs, and unite as one Divinely Created Family in peace and sharing care.
現在は、Yerushalayim（複数）となっており、彼らの存在の統合、すべての分割の橋渡し、すべての障壁と破壊的プログラムの崩壊、及び平和と相互扶助における一つの神聖な創造ファミリーとして結合の概念の理解を拒否している偉大なOne Lightの数多くの小さな火の粉を表しています。
We still have a slim chance to turn this all around (read all of my messages from the One about His city of One: Jerusalem, written since 2005) If and when all mankind finally takes the courageous step of throwing all conflicts and arms away and offers Jerusalem as the City of One to the Holy One - as an unprecedented Holy gift being called "HOLY" and thence remaining for Eternity outside of any control by any parts of the ONE i.e. Creatures.
（2005年以来公開してきました、Oneの都市‐エルサレム‐についてのOneからのすべてのメッセージを読んで下さい。）
私達には現況を翻す可能性がほとんどないと言えます。もし、すべての人類が最終的にすべての紛争を止め、武器を放棄してthe City of Oneであるエルサレムを、「神聖」と呼ばれている前例のない神聖な贈物として the Holy One（神聖なOne）に提供して、その時から、Oneのいかなる部分（分身）‐創造物‐によるコントロール外で永遠に存続するように、勇敢な措置を取るのであれば…
This would seal and anchor an Eternal Connection with The One and become the prime symbol across all lands of a major accepted and desired shift towards Unity and Oneness.
この措置はThe Oneとの永遠の接合を確定及び固定して、統合とOnenessへと向かう、この変換を受諾し要望するすべての土地（国々）にわたる根本的なシンボルとなるでしょう。
I know that if we ALL get together and gift BACK to the One out of this whole planet, this very small but Holy place that gave birth to the trilogy of Religions originating and still claiming to respect and worship the One and Only, a great miracle shall ensue and strife, competition, and division, shall be replaced by unity, and Love for All Creatures of The One Source.
私達全てが一緒になり、この惑星全体から、The One and Onlyを畏敬し崇拝すると今も主張している三大宗教の発生地であるこの小さいが神聖な場所をThe Oneへと贈呈するのであれば、偉大なる奇跡が続けて発生し、対立、競争、及び分断は、統合とThe One Source（Oneの生命の源泉）のすべての創造物への愛へと取り替わることを、私は知っています。
This Holy act would show a solemn recognition that, in fact, we are only guests on planet earth and should respect her magnificence, and that this City of One is but the First Place as the Corner Foundation Stone of Oneness to be returned to Source by a common agreement by all humanity, all its nations, to rejoice as we shift from division to Unity, with a solemn promise till Eternity not to ever soil it again with conflicts, divisions, and tools of war.
この神聖な行為は以下のように厳粛な認識を示すでしょう：
実に「私達は地球の単なる到来客」であり、壮麗な地球を尊敬すべきであり、さらに、すべての人類とすべての国の合意によって、The City of Oneは生命の源泉（Source）に戻されるべきOnenessの礎石となる「第一の場所」であり、それにより、けっして再びこの場所を紛争、分断、及び戦争のツールによって汚さないという、永遠に続く厳粛な約束を伴って私達が分裂から統合へと変換する時に、心から喜ぶことができるであろうということ。
I know deep within, for I was gifted Direct Messages from the One to that effect, and I have experienced on multiple occasions Holy acts of Unification (Yichudim) of the Tree of Creation, the ladder of Jacob, while being physically in the City of One on, in, or near the Dome of the "ROCK" of Salvation, under which the Hidden Shekinah Resides, that then and only then, OUT OF THE SILENCE SALL AGAIN RISE the WORD.
私はThe Oneから直接メッセージを受信しました。私はthe Tree of Creation （創造の木、ヤコブの梯子）の統合(Yichudim)の「神聖な行為」を何度も経験しました。実際にthe City of Oneに居る時に、「隠れたシェキーナ」が地下に住むthe Dome of the "ROCK" of Salvation（救済の岩のドーム）の内外を訪れた丁度その時に、沈黙から再び言葉が出てきました。ですから、私は心奥深くで分かっています。
And direct Interventions and Divine Protection shall spring forth from Yerushalem, with the Living waters of the One pouring Westward and Eastward all around our planet to all that rejoice in One and Oneness.
Oneの「生命の水」はOneとOnenessにおいて、すべてが喜ぶために、西側と東側へと、惑星全体に流れ、直接の介入と神聖な保護がYerushalemから吹き出ます。
We shall only need to ask, and The One shall make anything happen since the Spirit of Oneness shall increase and reign King amongst all Creatures and between Creatures and their One common Creator. And the True Peace of God and true Divine Joy shall spread all over. Selah.
私達は尋ね求めるだけでいいのです。そうすれば、Onenessの霊が増幅し、全ての創造物の間に、創造物とOneの共通のクリエーターとの間に「王様」として君臨できるので、The Oneはすべてを発生するでしょう。それから、True Peace of God（神の真の平和）とtrue Divine Joy（真の神聖な喜び）が全体に広がります。（Selah）
(ヘブライ語聖書に74回ほど記載されている。正確な意味は不明。様々な解説がある。「ここで止めて、聞いて下さい」というような意味合いがある。）
(3)に続く.....
以下のメッセージも是非お読み下さい。
