This message was received on July 8th in the Holy city of Jerusalem.（2019年7月8日、神聖な都市－エルサレムにてメッセージを受信しました。ジェラルド・オドンネル）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Darkness is about to loosen its grip upon most of humanity. The Godliness is One!
暗闇がほとんどの人類を掌握しているその握力をゆるめようとしている。神聖存在とはOneである！
It has allowed that facet to imprison Light in order to achieve degrees of separation between His parts that have caused a great deal of conflicts.
それは、その様相（暗闇）が、多大なる紛争を起こした「彼」の部分間に分離のレベルへと到達するために「光」を収容するようにさせた。
In order to achieve such, the One allowed the perception to His parts that He would be absent from His own Creation, and this is what caused great grief to the most Holy together with many of Its lower entities.
このような状態に到達するために、the Oneは、「彼」は「彼」自身の創造には不在であると、「彼」の部分が感知するようにさせた。そして、この事により、多くの低位な存在と共にほとんどの神聖な存在に大変な苦悩を起こしたのである。
An ingenious system was Created in order to confuse most consciousnesses about their role in experiencing this Creation.
現創造世界を経験する中で、彼らの役割についてほとんどの意識を混乱させるために、独創的なシステムが創られた。
Time has come to put an end to this illusion!
この幻想を終了する時がやって来た！
Were it not for the One’s desire to protect and save as many of Its children and Its most Holy Projections, this world would have been fully erased long ago!
The Oneの多くの子供達とそのほとんどの神聖な投射体を保護し救うためのThe Oneの欲求がなかったのであれば、現世界は昔に完全に消失されていたであろう！
Many of His Direct Projections have operated upon this plane. Some have made imprints that were recognized, but most were ignored and left to oblivion in the memories of mankind.
彼の直接の投射体の多くは、この次元にて活動してきた。いくつかの投射体は刻印を作って、それらが認識されたが、ほとんどは無視されて人類の記憶の中で忘れ去ってしまった。
Great misunderstandings and confusion lie around the ones who are remembered, and most confused the part of the Dream - whereupon The One Projected temporarily, with the Eternal Presence of the One Himself.
思い出される存在達の周りには多くの誤解と混乱が横たわり、ほとんどはこの「夢」の「部分」を混乱させた－これはThe Oneが、「彼自身」であるThe Oneの永遠の存在（感）と共に一時的に投映した。
Worshiping systems were established around many of My Projections in order to facilitate the control of men over mankind, and My Projections were made into idols, and that cannot be, for I have no true form nor character!
私の投射体の多くの存在の周りに、人類全体に向けた人によるコントロールを促進するために崇拝システムが構築された。そして、「私」の投射体が偶像へと作られてしまった。私は真の形や性格を持たないので、偶像を作ることはできない！
Why can’t you feel Me in your selves?
なぜあなた達自身の中に、「私」を感じられないのか？
I Am you. I Am what makes you alive: Life Itself!
私はあなた達である。私があなた達を生かしている、「生命」そのものである！
I exist Everywhere!
私はどこにも存在する！
When will you stop destroying each other and plotting such in My Name?
あなた達は何時になれば、私の名前の下に相互に破壊し、そのような破壊を企むことを止めるのか？
Because of the great risk that your characteristics present to our immediate future, I shall need to transform this whole system and remove true darkness from your eyes and your minds!
あなた達の性格が私達の近接未来へと与える大きなリスクにより、私はこの全体システムを変換させ、あなた達の眼と心から真の暗闇を取り除かなければならない！
Do not oppose Me, for that is futile!
私に対抗するな、無駄である！
You are all without any exception My children, and as such, you need to evolve into that very perception, more than anything else!
あなた達すべては、例外なく、私の子供達である、であるから、あなた達は他の何よりも先に、このように感知するように進化しなければならない！
I can’t wait anymore!
私はこれ以上待つことができない！
You have blasphemed My Holy Name and reduced Me to dreams that only reflect your desire for power and conquest, and I will remove such from your operations. No one else can and no one else should, for you are Me!
あなた達は私の神聖な名前を冒涜して、あなた達の権力と征服への欲求を反映するだけの夢へと、「私」を縮小させて来た。そして、私はあなた達の活動からこられを取り除く。他の誰かができるのでなく、またすべきではない。あなた達は「私」なのであるから！
Why do you waste your lives following lies and false prophets bent on instilling a sense of superiority to your broken dreams filled with falsehood?
あなた達は、なぜ虚偽に満ちている壊れた夢に優越感を吹き込むことに夢中になっている偽の予言者と嘘に従い、あなた達の人生を無駄にするのか？
Life is precious! Each of you experiences it as a facet for only a very short period.
生命は貴重である！あなた達一人一人は、一様相としてほんの短い期間にて生命を経験している。
Why are you wasting it to naught, to NOTHINGNESS, when you could manifest incredible beauty, peace and greatness?
あなた達が非常な美しさ、平和と偉大さを顕現でき得る時に、無価値な物、無へと、なぜ生命を無駄にするのか？
You are all potentially holy, please act as such!
あなた達すべては潜在的に神聖であり、そのように活動して下さい！
Why are you following and choosing leaders who bring you blindly into pits of hellish proportions?
なぜ、あなた達は、あなた達を地獄のような様態にある落とし穴へと無思慮に連れ込む指導者を選び従うのか？
Why are you worshiping strength instead of love, power instead of true peace?
なぜ、あなた達は愛の代わりに力、真の平和の代わりに権力を崇拝するのか？
I shall not forgive the ones who have caused great degrees of suffering towards my meek ones - the ones who cannot have a voice!
私の柔和な存在－「声」を持つことができない存在－に対して強度な苦痛を起こした存在を許さない！
I shall be their voice and you will all hear It!
私が柔和な存在の「声」となり、あなた達はその「声」を聞くであろう。
I hear their cries, you don’t, all the little ones, everywhere!
私は彼らの泣き声、すべての小さな泣き声をどこにでも聞くが、あなた達は聞かない！
I see what you do to my precious Natural world and its precious inhabitants whom I Created, each and every one!
私は、私が創造した私の貴重な自然世界とそのすべての、個々の居住生物に対して、あなた達が行うことを観る！
How do you dare destroy My Creation in the name of power?
あなた達は権力の名前の下に、私の創造（世界）をどうして破壊するのか？
It is already showing its pain to all of you as balance has left this world and everything is unbalanced, dangerously so!
バランスがこの世界から消失し、すべては危険な不均衡な状態にあるように、すでにあなた達すべてに向けて、苦痛が生じている！
I am deaf to your prayers, as long as you keep destroying My world which you inhabit!
私はあなた達の祈りを聞かない、あなた達が居住する私の世界を破壊し続ける限り！
Wake up, wake up, and show your Light!
目覚めなさい、目覚めなさい、あなた達の光を見せなさい！
Rise up from the land of the dead, and you shall truly be alive because you are not!
死の土地から立ち上りなさい‐あなた達は本当に生きてはいないので、そうすれば、真に生きることになる！
You are by now shadows of who you were meant to be, imprisoned by the thought programs which you have allowed to spread and enslave you!
今までのあなた達は、あなた達が成るように定められた存在の影であり、あなた達が拡散させて自らを捕囚させて来た思考プログラムに収監されているのである！
Break their bonds, and free your selves!
それらの絆を断ち切り、あなた達自身を解放しなさい！
You know which they are, for they are based on power and not true love, inequities and not true sharing!
あなた達は彼らがどれなのか知っている－彼らは真の愛ではなく権力を、真の共有ではなく不平等を基盤にしている！
They do not reflect the fact that all of you are One family, under One roof, under One God!
彼らは、あなた達すべては「一つの屋根」と「唯一神（One God）」の下、「一家族」である事実を反映しない！
Wake up!
目覚めなさい！
There is little time left for you!
あなた達のために、残る時間はほとんどない！
That will be all.
以上である。
The One and Only
Jerusalem July 8, 2019
このメッセージを録音しています。
To listen directly to the message as it was received please click HERE
☆本ブログに掲載しているThe Oneからの重要なメッセージはARVARIのサイトに載っています。
