I am convinced that after that Holy Offering to the Holy of Holies: The Shekinah's Presence, the One and Only shall arise again from Being buried deep within each of us as Silent Stillness, and our beautiful Creation, our magnificent earth, shall be saved for Eternity.
神聖な贈呈が至聖所へと行われた後で、「シェキーナの臨在」‐the One and Only‐が「沈黙した静寂」として私達各個人の心内に深く埋もれている状態から再び現れて、私達の美しい創造世界、私達の壮麗な地球が永遠に救われると、確信しています。
This is why the movement of total salvation and unification of our human family across all polarities and with the One in our Center must first begin here and now all over our planet, from inside each and every one of us, a movement going from the many, back to the One, "out of many: One" as we embrace the Reality that we are all Sourced by One Formless Unnamed Prime Creator Source, the Universal Mind: The One Creator God uniting all forms, all names, animating Life-forms, and keeping us perceptually separated as individual facets within Its gigantic Imagination
これが、すべての対立極性にわたって、私達人類家族の総合救済と統合活動は、私達の中心に在るThe Oneと共に、まず最初の「この場所」から始めて惑星全体へと、私達すべて、一人一人の心内から始めなければならないという理由です。多数（の存在）からThe Oneへ戻る‐"out of many: One"‐運動です。
また、この運動は私達すべては無名で無形の第一のクリーエーター（生命源）‐宇宙意識‐から生まれているという「現実」を支持することになります。
The One Creator God（唯一の創造神）は、すべての形体とすべての名前を統合し、生命体を活かし、私達すべてをその壮大な想像力の中の個別の様相（存在）として（知覚的に）維持しています。
This unification process should not be difficult but truly joyful, and healing since nothing can be simpler and more uniting than the number One.
この統合プロセスは、数字の一を統一することは最も簡単なことなので、難しくなくて、真に楽しいことと思います。
However, for us strongly individualized as parts of the many, it seems paradoxically presenting us with our greatest challenge ever since we carry so many prior separative fear-based programming which we seldom question and most find it extremely difficult to reject as our ancient system is based on the anti-One: the low hum of division, separation, suspicion, and selfishness.
けれども、多数の存在の部分である強く個別化した私達にとって、逆説的に視ると、最大のチャレンジが待ち受けているように思えます。私達は多くの昔の分離的な恐怖をベースにしたプログラミングを持っていて、めったに疑問を抱くこともなく、ほとんどの人は「分割、分離、疑念、利己主義」 の低いハム音（意識の低振動）状態のthe anti-One（反One）を基本にしている古代のシステムを拒否することは非常に難しいと観ているからです。
As and if we truly unite with all of our brothers and sisters everywhere, all part of the human family, all children of the Adamic Soul, we would have become, each and every one of us, the true Savior of ourselves, of all selves, and all Creation.
もし、私達があらゆる場所に居る私達の兄弟姉妹、人類家族のすべての部分、 Adamic Soul（アダムの魂）のすべての子供達と統合する時に、私達は私達自身の、すべての自己の、及びすべての創造の「真の救世主」に成り得たことでしょう。
We would have saved the Creator in this most difficult and challenging test which He created to Itself to test Itself through His Created creatures' manifold expressions.
私達は、The Oneが創った創造生物（人間）の多種多様な表現をを通して、The Oneが彼自身を試すために創ったこの最も困難な試練においてクリエーターを救済したことでしょう。
And if and when the Holy Shekinah, as the STILL ONE resting in pure Silence, is gifted back and dedicated by humanity, unifying, Her Dwelling in and under the Temple Mount, a new Song shall arise, a new Light shall appear over and around the old city of Jerusalem AND within each one of us who participate in this grandiose transformation into Oneness.
そして、もし、純粋な沈黙の中に休息している静寂のOneとしての「神聖なシェキーナ」に、統合する人類の努力により、テンプル・マウント（神殿の山）の地下内にある「彼女の住居」が贈与されるのであれば、その時に新しい「歌」が鳴り響き、新しい「光」がエルサレムの古い都市全体へと、Onenessへと向かうこの壮大な変換（運動）に参加するすべての私達の心内から現れます
Then Yerushalem shall be One, The One, and no more many, and its name shall be Yerushalem in the singular, The City of One.
それから、YerushalemがOne、The Oneになり、もはや多数の存在ではなく、この名前が単数のYerushalem‐The City of One（Oneの都市）‐になります。
And as the Pure Light of One receives Her manifested Dwelling back, as no part can claim any more for Eternity exclusive or partial ownership over Her, She will break Her Stillness and total Silence and become the active arm of the One as The Divine Father and Yerushalem shall be the planet's symbol and center of Oneness manifested, and finally become the undivided City of One, manifesting and propagating Oneness and world Peace everywhere and everywhen.
そして、Oneの純粋な光が彼女（シェキーナ）の顕現された「住居」を受け取る時に、どの部分（分体）も彼女に対する永遠の独占的かまたは部分的な所有権を主張できないので、彼女は静寂と完全な沈黙を破ってThe Oneの活動的な腕となり、同時に「神聖な父」とYerushalemがこの惑星のシンボルと顕現されるOnenessの中心となります。そして、最終的に、至る所と時代に、Onenessと世界平和を現実化し拡散する「統一したOneの都市」となります。
And the Shekinah's guidance shall be heard within all enlivened human beings, and all the One's children shall be taught directly by the One Himself proudly manifested within all of them.
それから、すべての活性化された人類の心内にシェキーナの案内が聴かれることになり、すべてのOneの子供達の心内で、The One自身が誇りを持って顕現して、直接に指導されることでしょう。
And no one shall learn from another anymore but directly from the One and Only within all!
別の存在から習うことはなく、すべての存在の心内で、The One and Onlyから直接に習います！
I am mentioning all this now because, as I write this, very dark clouds are arising again, potentially all over the sky covering the City of Jerusalem, because unity and Oneness are being immolated again in the separative false distorted interpretations and arrogance of potentially dangerous separative branched distorted dreams belonging to various competing and bickering human groupings claiming ownership of the true One and Its Holy mountain.
私がすべてを説明し、書いているこの時でさえ、非常に暗い雲が現れてエルサレム市の空全体へと広がっているようです。真のOneと「神聖な山」の所有権を主張し激論し、競争する様々人間集団に属する分裂し歪曲された潜在的に危険な夢の傲慢で歪曲された分裂を唱える偽の解説の中に、統合とOnenessが再び犠牲となっているからです。
They carry divisive concepts about the nature of the One and Its Oneness, and their casts of self-anointed "priests" always think that they are tasked to be controlling gatekeepers and intermediary stations to the truly Divine.
彼らはThe OneとOnenessの性質について分裂概念を持っており、彼らの「聖油を塗られた」と自称する「神父・司祭」である演技者はいつも、真の神への中間領域と「門番」をコントロールための任務を請け負っていると言います。
Sadly very few truly connect through the inner "portal" to the One and Only whom they externalize, and neither do they teach anyone how to connect directly by claiming to be the One's chosen privileged ambassadors on earth.
悲しいことですが、彼らが具現化するThe One and Onlyへの心内の「入口」を通して真に接合している人はほとんどいなくて、そのうえ、Oneに特別に選ばれた地球上の大使であると主張していても、直接にOneへと接合する方法を指導しているのではありません。
These casts of priests belonging to the trilogy of monotheistic Abrahamic religions are not yet ready to unite as One and with the One, and their flock is at risk of clashing over the human "ownership" of the Mountain of the One, the old temple mount.
一神教のアブラハムの三大宗教（キリスト教・ユダヤ教・イスラム教）に所属する祭司・神父を演じる演技者たちは、OneとしてThe Oneへ接合する準備がまだできていなく、彼らの集団はThe Oneの山‐the old temple mount（テンプル・マウント）‐の人間による所有権をめぐって衝突する危険性に直面しています。
A flashpoint may be proximate in the potential Golden City of Potential Eternal Peace, and I would like to refer to its avoidance by encouraging all to read the One and Only "solution" directly offered "out of the box of present human thinking" by the One in 2005 and posted on our site as the "City of One part I and II" regarding His city where She as Shekinah's Presence rests now hidden and buried as the Holy Shekinah, as She is now entombed willingly as Stillness within while awaiting for our fateful choice between Oneness or separation and the cosmic consequences it shall carry for all.
（潜在的）永遠の平和のこの（潜在的）黄金の都市における紛争の引火点が接近しているようで、私は、すべての人が、The Oneが2005年に直接に出された「現在の人間思考の箱から‐out of the box of present human thinking」のメッセージ、the One and Only "の唯一の解決法（solution）を読まれるようにお勧めします。ARVARIのサイトに、「City of One part I and II」のタイトルで記載されています。これらは「シャキーナの臨在」として、現在、彼女が「神聖なシェキーナ」として隠され埋められているOneの都市に関する記事であり、今は静寂として自らを埋葬されており、Onenessそれとも分裂との間の運命的選択と、すべての存在のため、その選択がもたらす宇宙の結果を待っています。
Please let us avoid any dark spark that may ignite the human-made fire caused by our destructive tendency to separate and exclude others from Universal Oneness based on false and mainly man-made distorted and restricted versions of the Truth about the Universal One.
宇宙意識‐Oneに関する真理を歪曲した制限された人工の偽真理をベースにして他者を分離し除外しようとする私達の破壊的傾向を起因とする人工の火を点火するであろう暗黒の火花を避けるように努力しましょう。
I ask for your help, oh One, to keep the Peace of One until we are ready to fully manifest you as our Source and be in Oneness, universally so!
私はあなた達、Oneであるあなた達の援助を希求しています。私達が、私達の生命源としてOnenessに在って、宇宙全体へと十分にあなた達を顕現する用意ができるまで、Oneの平和を維持できますように！
Please do not allow and promote the division of the City of One, for that would mean the End to the One's Dream for true Oneness, the End for this Creation, as the city is to be a live training and testing ground for our ability to Unite as One and learn to eventually operate as the many in full Oneness with deep respect and Love for each other as One’s human children.
Oneの都市を分裂させないように、分裂を促進しないようにお願いします。この分裂は真のOnenessのための「Oneの夢」の終わり、現創造世界の終わりを意味しています。Oneの都市は、Oneとして統合するための私達の能力を試す生きるトレーニング場及び試験場となり、Oneの子供達（人間）としてお互いへの深い尊敬と愛を伴って、完全なOnenessに在って、いずれは多数の存在として活動することを習う場所となるからです。
It is but only when the sparks within unite in perception, as they finally realize that they were always joined through that same and only STILL Silent One Core, as One, and when and if they decide as One to operate as pure Oneness everywhere, that the central Yerushalem in the manifest plane shall awaken and the One Solid Divine Rock of Salvation (AB-Ben Shtiyah: the Father/Ab-Son/Ben foundation (Corner) Stone of Creation:
the One operating the Father-Son equation but truly remaining undivided as One Rock) shall proudly rise from under the Dome of the "Rock" and shoot upward from the ground Its Shekinah Light - as She reconnects to the One's Mansion of the Pure One above- reaching throughout the Spiritual heavens, permeating all space, and all timelines, and spreading everywhere.
これらの火花が心内で（知覚的に）統合する時のみ、その時に彼らは「それらはいつも同じ静かな沈黙のOneの中核を、Oneとして通過して接合していた」と最終的に認識し、それから、もし、彼らがOneとして、至る所で純粋なOnenessとして活動することを決意する時に、現実レベルの中央Yerushalemが目覚めて、the One Solid Divine Rock of Salvation ‐Oneの神聖な岩‐(AB-Ben Shtiyah ヘブライ語): the Father（父）/Ab-Son（息子）/Ben foundation (Corner) Stone of Creation（創造の礎石）‐Oneの岩として一つとして残る「父・息子」の両要素で活動するOne‐が「岩のドーム」の下から誇り高く立ち上がって、地から上へと「シェキーナの光」を点火します。その時に彼女（シェキーナ）は上位の純粋なOneの邸宅へと再接続して、霊的天上世界を通してすべての空間に浸透し、すべてのタイムラインを越えて、至る所に拡散します。
And from then on, the Active Shekinah Presence shall manifest in every One, everywhere, and everywhen, as the Holy Trilogy Shall manifest openly, connecting ”actively and perceptually” forever the risen Shekinah as the active Divine Father to the active co-Creators: the Children of humanity: the Son, through the Holy Spirit (the One Source we all carry as Life), forever so, re-forming and manifesting the Rock-like Light of Salvation that can never be split ever again, for Eternity!
それから、「活性化したシェキーナの臨在」がすべての人、場所、時代に顕現し、同時に「Holy Trilogy（神聖な三部作）」が明瞭に顕現して、知覚において積極的に、「活動する神聖な父」として出現するシェキーナが活性化された共同クリエーター‐子供達である人間‐に永遠に接合します。
「活性化したシェキーナの臨在」が、the Holy Spirit（神霊：私達すべて持つ生命の生命源‐One Source）を通して、「息子（人間）」に永遠に接続して、再形成し、再び分裂されない Rock-like Light of Salvation（岩のように固い救済の光）を顕現します。永遠に！
And not only will the prior subsequent builders of all our Creational systems of thought and Creation remember that “Foundation Cornerstone” whom they had forgotten because It lay Still, in Silence, within them, but they will cherish It as they recognize that they truly made the hidden “revealed’ because of their commitment and their dedication to Oneness.
昔の思考によるすべての創造システムと創造の創作者が、「Foundation Cornerstone（礎石）」が心内に静かに沈黙していたので、既に昔に忘れ去っていたのですが、この礎石を思い出すだけでなく、Onenessへの献身と努力によってこの隠れた礎石を明らかにしたと認識する時に、彼らはそれを大事にすることでしょう。
●Foundation Cornerstone
And yes, as was hoped before the inception of this Great Creation, mankind would have finally succeeded in their true mission, which was to awaken the One and be One in Oneness.
そうです、この偉大な創造が開始した前に希望されたように、人類は、The Oneを目覚めさせて、Onenessの中でOneになるという真の使命を果たしたことでしょう。
Mankind shall have saved their Core: the One, and they shall all be called “Saviors,” every single one of them, having achieved the correction of all the world (Tikkun Olam).
人類は彼らの核心‐The One‐を救ったことでしょう。そうすれば、人類の一人一人が、全世界(Tikkun Olam)の修正を成し遂げたので、人類すべてが「救世主」と呼ばれるでしょう。
（4）に続く…
以下のメッセージも是非お読み下さい。
