（日本語訳を付けました。ゆっくりと、時間をかけてお読み下さい。皆様の心に浸透するように、お読み下さい。誤訳は私の責任です。著者の真意が読者に伝わるように、できるだけ意訳を避けて、直訳に近い方式で翻訳しております。読みづらい点は、ご勘弁下さい。）
管理人：hiroikex)
That is all you should focus upon
（これのみが、あなたが集中すべきこと）
January 1, 2023
I want to wish you all a beautiful happy New Year 2023! May it be filled with happiness, unity, and peace within and without, and let bundles of gifts rain from the Infinite Creator, animating us all into Its Being through His force: Life Force Itself. May you all STOP and implore to rejoin the True Joy of the Peace of One!
2023年が皆様にとって美しく、幸せな年になりますように！心内及び心外において幸福で、統一した平安に溢れる年になりますように、そして無限の創造主からの恵の束が雨のように降り注ぎ、彼の（創造主）勢力を通して私達全てがその存在へと活かしてもらへますように。生命力そのものへと。あなた達すべてが立ち止まり、Oneの平安の真の喜びへと再接合することを懇願されますように！
May Love be your lot, and the Lightening of the darkness within and without with seeds of Living Truth your only mission and goal.
愛があなたの運命になり、心内及び心外において暗闇を明るくすることが、生きる真理の種を伴う、あなたの真の使命とゴールになりますように。
It has become customary for me for over 20 years now to welcome each new year by being honored to receive and then share with the public a word-per-word message from the Unity Source alive within all of us and gifting us temporal Life.
20年間に亘って、私達全ての中に生存し、私達を一時的に生かして下さる統一エネルギー源（One）からのメッセージを一語一語受け取り、それを一般の皆様へと公開する新年を迎えることが、私の慣習となっております。
I would always openly post that message with all of you to share the One's guidance and hopes for us.
私は常に、そのメッセージをあなた達すべての人々に向けて掲載し、私達のためのOneの案内と希望を共有して来ました。
These direct communications are all posted on our site and often recorded at the time when they were originally transmitted.
これらの直接のコミュニケーションはARVARIのサイトに掲載されており、実際に音声により通信された多くのメッセージは録音されています。
Please read them all, posted on our site under the category "Messages from the One." And if the original recording is available, do try to connect to the underlying vibration which permeated me when I spoke them.
ARVARIのサイトの「Messages from the One」のタイトルに掲載されているすべてのメッセージを読んで下さい。オリジナルなメッセージが録音されいるのであれば、是非聴いて下さい。私が声を出して話した時の、私の中に浸透した波動に接続するように聴いて下さい。
Print them ALL out and attempt to memorize them word per word, slowly, as if your Greater Inner Self were to talk directly to you, the small self. Every word is precious, counts, and is Truth and Holy.
すべてのメッセージを印刷して、一語一語、ゆっくりと覚えるようにして下さい。あなたの「偉大なる自我（真我）」が直接あなたの「小さな自我」に話しかけているように、読んで下さい。各語は貴重で、有効であり、神聖な真理です。
I know that most did not until recently give these direct communications the attention they deserve, and I am fully conscious that this caused a feeling of great sadness at the level of the One.
ほとんどの人は最近までこれらの直接のコミュニケーションに与えるべき関心を示されなかったことを知っています。そして、Oneのレベルにおいて強度の悲しみの感覚が引き起こされたことに気づいています。
You might find this statement from me as an individual facet to be unusual. I understand.
Oneの個別の様相としての私からこのような説明が出てくることを、奇妙だと思われるかもしれません。
Nevertheless, supposing that you read these Direct communications from the One slowly and with an open mind, void of pre-judgment, it should then become evident that they have multi-dimensional depths of meaning and that no regular human speaks or writes like this. Therefore, their origin is not mine as the lower human self. And maybe a sense of reverence and greater attention shall eventually get attached to their content.
しかしながら、あなたが心を開いて、評価なしに、Oneからの直接のコミュニケーションをじっくりを読まれたのであれば、これらのメッセージは多次元に向けた深い意味合いを持ち、普通の人間が書くかまたは話す内容ではない事に気付かれたことでしょう。それゆえ、これらのメッセージの発生源は、低位にある人の自我としての私ではありません。畏敬の念及び強い関心が、これらのメッセージの内容に引き付くのかも知れません。
So please forgive the persona of the messenger and ONLY try and give attention to the message conveyed, which is the sole reason for it to appear.
ですから、メッセンジャーの人格は許していただき、表現されたメッセージのみに関心を持たれるように。それだけが、これらのメッセージが表わされた唯一の理由です。
This year's end, as I did every year before, I let go of all distractions and stayed within, awaiting the Holy Divine Presence to engulf me. And so it happened yesterday, December 31, 2022, around noon and continued for many hours until today, January 1, 2023.
私が毎年行ったように、2022年の終わりに、すべての雑事を放棄して、心内深く入り、「神聖な神の臨在」が私を取り囲むことを待っていました。2022年12月31日、正午ぐらいでしょうか、そのように発生して、2023年1月1日まて、この状態が数時間続きました。
The "Cloud of Glory of the Presence" did indeed permeate me, but although I was bathing in the solid Rock-like Light of One, this time only Silence and pure Stillness merged with me, and not a sound, not a single word, came out through my lips at the surface of my expression for hours on end.
「光栄ある臨在の雲」は実際に私に浸透しました。しかし、Oneの石のような固い光に浴していましたが、今回だけは、沈黙と純粋な静寂が私と融合しましたが、数時間経っても最後まで、音がなく、一言も、私の唇を通して出て来ませんでした。
The message was blocked. My lips remained silent. There was only the Silent "Presence."
メッセージは遮断されました。私の唇は黙ったままでした。沈黙の「臨在」だけでした。
I sensed great somberness and solemnity in the One and felt an inner pain of a nature I do not wish anyone to experience originating from the Great and Only True Being. I felt His disappointment as so few had even given a pittance of serious consideration to His words of Eternal Wisdom, which we posted on our site for any human to access His final Revelation, His teachings, and His Loving warnings.
私はOneの中に強い憂鬱感と厳粛性を感じて、自然の内在する苦痛を感じました。私は別の人がこのような経験をして欲しくはないのですが。私はほとんどの人が「永遠の知恵」である彼の（One）の発言に対して、ほんの少しの誠実な考察でさえも表わさなかったことに失望していると感じました。私達は人々のために、「彼の最後の黙示、教示、愛ある警告」をARVARIのサイトに掲載しました。
So on that day, yesterday, The One told me that He had said all He needed to say, at least for now.
そして、昨日（1月1日）、The Oneは「少なくとも今現在、言わなければならなことはすべて言った」と私に話されました。
In ALL these direct messages, The One explicitly stated His Holy Desire for shared Oneness and Love to spread across the multiverse Uni-verses because only Oneness could reflect His Being.
これらすべての直接のメッセージにおいて、The Oneは、Onenessのみが彼のの存在を反映できるのであるから、共通のOnenessと愛が多重・多次元宇宙を通して拡散するという彼の神聖が欲求を明白に述べられたのです。
He foretold probable future paths we should avoid and ones we should espouse. He sent physically manifested global events to prove without any possibility of a doubt that His warnings needed to be taken seriously, which was not given ANY real attention by most.
彼は、私達が避けるべき道及び私達が信奉すべき（実現可能な）道を予告されました。彼は、全くの疑問もなく、彼の警告を真剣に受け入れる必要があることを、グローバルな出来事を物理的に顕現されました。しかし、ほとんどの人はそれらにまともな関心を向けることはなかったのですが。
The One felt that the response had been far below what He expected, even in a worst-case scenario.
The Oneは人々の反応は、最悪のシナリオにあっても彼が期待したより、はるかに少なかったと感じられたのです。
To the One and Only, the Silence from humanity to His pleas became deafening.
The One and Onlyに向けて、彼の懇願に対して、人類は沈黙して静まり返ったのです。
Humans, as the only Creatures gifted genuine free will, had again stubbornly ignored and rejected the desires of their One Creator; therefore, by corollary, it was but inevitable that the Creator shall reflect their neglect of Its Great Infinite Self back, and thence ignore them in kind and become deaf to their desires and pleas.
純粋な自由意志を与えられた唯一の創造物である人間は、再び頑固に人間の唯一の創造主（クリエーター）であるThe Oneの欲求を無視し拒否しました。それゆえ、当然の結果として、クリエーター（The One）は人間が「偉大なる無限の自我」に背を向け無視するのであって、それゆえに、同じやり方で人間を無視して、人間の欲求と懇願を聞かれないのです。
As the One said in one of His messages, He had no interest in being worshiped, which is but a manifestation of fear, but had a great need to be Loved and listened to.
The Oneの一メッセージにおいて「礼拝は、恐怖の一表現（顕現）であって、（私は）礼拝されることに興味はない。しかし、愛されて、聞かれなければならない」と言われました。
The True Divine nature is intrinsically Oneness manifested as unconditional Love, and forms the Living Principle of ONE, as the only Reality that can be.
真の神の性質とは本質的には無条件の愛が顕現されるOnenessであって、存在可能な唯一の実在として、Oneの「生きる原理」を形成します。
That is why if ONE is whole, one will be filled with LIGHT, but if ONE is divided, one will be filled with darkness!
ですから、Oneが全体であれば、Oneは光に溢れ、Oneが分裂するのであれば、暗闇が溢れるのです。
This is the One immutable rule in our Creational system, which creates consciousness as self-reflective awareness as we operate as both the Hidden Universal Superconscious One and the many human consciousnesses, reflecting each other's thoughts.
これが、私達の創造システムにおけるOneの不変の規則です。それは私達が隠された宇宙潜在意識‐One‐と同時に多数の人の意識として活動するように「自我を反映する自覚意識」としての意識を創造します。両者は相互の思考を反映しています。
However, an unusual twist was introduced in this most experimental of all Creations to increase surprises to the One and operate this plane as a distillation process of consciousness amongst His entities to test the many. In order to achieve such, this Creational simulation lattice/Matrix was programmed to offer first choice and greater Creative quotients and preponderance to the many human facets over the desires of the One, at least during this very challenging phase, and thence more extensive free will. This is how extensive free will was Created and set up amongst and for His Creatures.
けれども、全ての創造世界のほとんどの実験過程において、独特の「歪み」が入り込み、Oneの驚きが増幅して、現領域は多数の存在を試すため、彼の存在間における意識の浄化プロセスとして活動します。このような状態に到達するために、現創造シミュレーション（枠組み・マトリックス）が、最初の選択肢と偉大な創造指数（割当量）及び、Oneの欲求を越える優位性を非常に困難な現創造段階において多数である人間の様相に提供するためにプログラムされて、それゆえ、拡大した自由意志が与えられたのです。
And thenceforth, as has been forewarned since eons ago by selfless messengers/direct-projections of the One who, for the most part, became themselves the object of rejection and basically ignored by the many throughout ages of human co-Creation, the rebellion of the many over the desires of the One for them, grew to tremendous proportions due to the children of the earth Matrix preferring separation and division over unity and re-integration into the One.
その時以来、大昔にOneの無私無欲のメッセンジャー／直接の投射体によって予告されたのですが、人間の共同創造時代を通じて、彼らのほとんどは拒絶の対象物となって、多数の存在によって無視されました。人間に向けたOneの欲求を越える多数の存在による反乱は、「地球マトリックスの子供達」がOneへの統一と再統合よりも分裂と分割を好むことによって、膨大な量・範囲へと発展しました。
The One and Only felt, especially since 2014, that His Truth of Oneness, as Love and Pure Light manifested through the only true unexplained ever-present miracle: Life Itself, had not found its way in the hearts of men/women overly influenced by dark thought-forms energy attachments and prior distorted belief systems and programs.
特に2014年以来、The One and Onlyは、唯一の説明不可能な存続する奇跡‐生命そのもの‐を通して顕現された愛と純粋な光としてのOneのOnenessの真理は、付着する暗黒の思考エネルギー体と昔の歪曲された信仰システム及びプログラムによって過度の影響を受けている男性・女性の心内に見付けられなかったと、感じられました。
And the realization grew that as their hearts and minds had turned stone cold, The One probably might have no choice but to turn His face again away from them soon, after having risen from the Silent Stillness into words and intervention around the mid-1940s.
それから、彼らの心と意識は石のように冷たくなったという認識が強くなって、1940年代中頃に「沈黙した静寂」から立ち上がって、発言し介入して来た後で、Oneはやがては彼らから再び顔を背ける以外に他の選択肢はなかったのかも知れません。
Their rejection of Oneness became even more acute lately as an ever-growing army of dark, rebellious separative forces either manifested as flesh or sub-conscious energies blocked most messages trying to spread Truth from having a wide receptive impact.
彼らのOnenessの拒絶は最近ではより激しくなって、肉体として顕現しているか、または潜在意識エネルギー体と成る暗黒の反乱分割勢力が、真理が広範囲に受け入れられ影響を与えようとするメッセージのほとんどを遮断しました。
The One realized that by acting as such, chances became slim that humans would successfully overcome and survive their extreme separative tendencies.
Oneはこのように活動することによって、人間が彼らの極度の分離傾向を無事に克服して生存する可能性はほんのわずかしかないと認識しました。
On the contrary, their belated obsessions with division manifested ever-growing strife and violence against each other, and the destruction of the “original Divine Garden” their shared environment, the plant, and animal Kingdoms, and polluted our collective mind’s atmosphere, our oceans, earth, and sky, and thence the Oneness of God.
これとは反対に、彼らの分離への手遅れの強迫観念はより増幅した衝突と相互への暴力を顕現しており、彼らの共有する環境‐「オリジナルな神聖な庭園」‐、植物、動物王国、地球、空へと、「神のOneness」の破壊が顕著になっています。
Preventing and solving such a sad state would necessitate an unprecedented level of Direct Intervention, which became highly challenging to the One and to the Very High Energies who were brought down to our plane to be of help because chaos grew exponentially fast and mighty everywhere.
このような悲劇の状態を防止し解決するには、前例のないレベルの直接の介入が必要とされるのでしょうが、One及び私達の領域へと連れ込まれた非常に高いレベルのエネルギー体にとっては、カオスが劇的に急速に深まり、いたるところで強くなっているので、大変に難しい状態となりました。
The One had warned in some of the messages which we conveyed, that this time, in this Creation, instead of having The One save the many as was usually the case, the system had been designed here so that the many needed to save the One first by espousing the concept of them being but One and acting upon it.
私達が伝えたメッセージの一部において、Oneは現創造世界において、今回は、今までとは異なり、Oneが多数（の存在）を救うのではなく、多数は単にOneでしかないという概念を信奉することによって、最初にOneを救わなければならないのであって、その概念を基にして活動するようにシステムは既に設計されてしまったと警告されました。
Then and only then would The One descend in vibrations from Its perceived Dwelling in solitary Stillness, undetectable by the vibratory world, and spread and expand within them and rejoin them as Oneness halfway.
そして、その時になれば、Oneは（感覚的に）孤独で静寂な「住居」、振動世界から探知できないこの「住居」から振動数を落として下降され、多数の心内に拡散及び拡大し、中間領域でOnenessとして再接合します。
And then, if full cooperation by Its human entities manifested, this and many other Creations of this Great Tree of Life would be rewarded by climbing up to Pure Light levels of manifestation that we cannot even imagine. Man would thenceforth become imbued with most of the qualities and powers of his Creator.
それから、人間存在による十分な協力が顕現されるのであれば、偉大な生命の木の中の現創造及びその他多くの創造世界が恩恵を受けて、私達が想像できないほどの純粋な光のレベルへと上昇するでしょう。その時から、人は創造主（クリエーター）のほとんどの性質と能力を身に付けるようになります。
Alas, the One's Dream for them eluded Him, and we, as mankind, ignored His pleas.
悲しいことに、多数の存在へのOneの夢は「彼自身」を避けて、人類である私達は彼の嘆願を無視しました。
The One felt that since out of PURE STILLNESS, sound, word, and activity had aroused recently through His messages and His direct influence and interventions, and none of them had achieved any profound perceivable effect in stirring hearts away from conflict and separation, He would and should thenceforth remain silent again for a while, for a period.
Oneは、純粋な静寂の中から、音、言葉、活動が彼のメッセージ、直接の介入と影響力を通して発現したのですが、紛争と分離から遠ざかるように人々の心をかくはんすることにおいて、（感覚的に）どれも大きな成果をあげることが出来なかったので、それから、彼はしばらくは、ある期間は再び沈黙すべきであると感じられたのです。
（２）へ続く‐‐
以下のメッセージもお読み下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆本ブログに掲載しているジェラルド・オドンネル氏とThe Oneが人類と多次元の存在に向けて出される重要なメッセージをより深く広く理解されて、私達の心内へと組み込み、真の真理‐The One and Only-へとConnectするために、基本的に大変に重要なレポートを読者の皆様に提供しています。
私達が今現在居住しているこの創造世界（ホログラフィックな3次元世界）が終わろうとし、新しい段階へと現創造が混乱し激しく変換している最終現時点にあって、荒れ狂う人類と異次元存在の集団意識から逸脱し、遥か高く、新世界に向けて安全で平和な意識の航行をするための唯一の重要で有効なガイダンスとして、以下のレポートが読者の皆様にThe Oneの真の愛の光を伴う強烈なインスピレーションを与えることでしょう。
本レポート（ある秘密の公開）にはアカデミー・オブ・リモートビューイング・アンド・リモートインフルエンシング（ARVARI）の教えや指導内容の基盤となる情報が含まれています。心と物質の一体性、真の統一場の存在、心が物質と生体へと影響を与える原因等について解説しています。本レポートは英語ですから、日本語レポートをお求めの読者は以下のアドレスへ「PDF求む」と入力されて送信して下さい。無償にて、日本語レポートを返送します。
読者のご家族、知人、友人、恋人等、あなたが気遣っておられる人へと本レポートをお伝えください。
Email:hiroike711@gmail.com
☆本ブログの管理人は、本ブログにて紹介しているARVARI (Academy of Remote Viewing and Remote Influencing)のアフィリエイト・プログラムに加入しましたので、今後は、本グログを通して、ご希望の方はARVARIのポータルトレーニングコース（リモートビューイング＆リモートインフルエンシング・コース）を受講できるようになりました。全コースは英語ですから、英語を苦手をされている方のために管理人が日本語対訳資料を用意していますので、安心して受講できます。その他、コース受講に関する質問や、日本語によるサポートもできますので、ご遠慮なくお問い合わせください。
管理人：hiroikex
Email:hiroike711@gmail.com
お申込み：ポータルトレーニングコース(Gold Edition)
https://arvari.probablefuture.com?affcode=137289_s9tplvcv
☆ポータルトレーニングコース：究極のリモートビューイング＆リモートインフルエンシング自己実現法トレーニングコース。
「心内の入口」を通過してあなたの生来の真のスーパーパワーと真の心内の平和を活性化します。
心内に隠れている無限力を解放して、努力しなくても無理なく、あなたの現実世界の見方が変換し、あなたの世界が質的に良い方向へと変わります。
（世界の有能なヨガ行者や禅の高僧が一生涯かけて習得したスーパーパワーを短期間で得られます。）
詳細は以下の情報を参考にして下さい。
ARVARI-The Portal Training Courseの内容（１） - 真の真理から新世界へ
