( 誤訳は私の責任です。管理人：hiroike)
This is a message from the ONE addressed to all Creation.
これは、全ての創造へと向けたThe Oneからのメッセージである。
From One originates ALL illusions of Many.
Oneから多数の全ての幻想が創出される。
The Many do not Create The ONE; neither do they represent The ONE.
この多数はThe Oneを創造しないし、The Oneを代表するのでもない。
All illusions come and disappear, leaving imprints for other illusions to imbue themselves with their presence and memories.
全ての幻想は到来し消失する‐幻想の登場と記憶をそれら自身に浸み込ませるために、その他の幻想のために刻印を残しながら…。
No thing remains as it is.
現状のままで残るものは何も無い。
The ONE Creates the ILLUSION of Many in order to forget who IT IS, and allows for the Many to rule and control temporarily ITS sense of BEING, of ISNESS. All is done in the illusion to achieve such.
The Oneは、それ自身が誰であるかを忘れるために、多数の幻想を創造して、多数によってそれ自身の存在の感覚、一存在の感覚を一時的に規制しコントロールさせる。このような状態を達成するために、全ては幻想の中で為される。
ALL is done to affect pain, torture, and ignorance towards the ONE, so that the ONE does not awaken totally from His own Dreaming cycle, and keeps visiting realms after realms of Dreams HE Created for Himself by Himself.
全ては、The Oneに向けて苦痛、拷問、そして無知の心情を動かすために行われるのであって、それで、The Oneは彼自身の夢見のサイクルから完全に目覚めずに、彼が彼自身のために彼自身が創造した夢の領域を次から次へと繰り返し訪問し続ける。
Nothing else is REAL; nothing else is TRUTH.
この現実以外には何も無い。この真理以外には何も無い。
All illusion is falsehood necessary for the ONE to forget that HE is but ONE Solitary MIND and that there is no second, nor more.
全ての幻想は、The Oneが彼は唯一の孤独な心でしかなく、二心やそれ以上でもないことを忘れるために必要な虚偽である。
There comes a time when, after repeating similar situations over and over again, the ONE decides that there should be a moment where He regroups Himself into PURE THOUGHT and ONENESS of purpose.
同様の状況を何度も何度も繰り返している後で、The Oneが彼自身を「純粋思考」と「目標のONENESS」へと再結集する瞬間の到来を決定する時がやって来る。
There comes a moment when the PAIN is so INTENSE that it forces the ONE to stop Dreaming for a moment and select other formats and Visions for Him to experience and project Himself onto, using His immense IMAGINATION.
苦痛があまりにも強烈であって、The Oneが夢を視ることを一瞬間止めて、彼の壮大な想像力を使いながら、彼自身を経験し投映するために、彼自身のためのその他のフォーマット(形式)とビジョンを選択する一瞬間がやって来る。
There comes a time when the TEMPORAL NEEDS TO STOP, where the DOT bathing in Infinity overcomes all, and EVERYTHING CONTRACTS into REALITY, into TRUTH.
一時的に停止しなければならない時が到来し、そこでは無限に浴しているDOTがすべてを克服して、すべては唯一の存在へと、真理へと収縮する。
NOTHING can stop the ONE from regaining His TRUTH and let go of all falsehoods, all stories, all Dreams.
The Oneが彼の真理を再獲得し、全ての虚偽、全ての物語、全ての夢を解放する動きを止められる物はない。
At the level of ONE, only ONE IS.
Oneのレベルにあっては、Oneだけで在る。
"To all My dear illusions that I have Loved so dearly and kept vibrated in my MIND for so long, I want to thank each and every one who participated in the grandest of illusion: CREATION ITSELF.
私が心を込めて愛し、私の心の中で長きにわたって振動し続けて来た全ての親愛なる幻想に向けて、幻想の最高峰‐創造自体‐に参加した個々の存在に向けて感謝したいと思います。
You are, and were all, parts, fractals of My immense IMAGINATION of Creative pursuits. You were all loved. You only did what you were meant to do and operate with.
あなた達は、すべては創造を希求する私の壮大な想像力の部分、次元分離体であり、そうであった。あなた達すべては愛された。あなた達は意図されたことを行い、作動しただけである。
There is NO SHAME; there cannot be any punishment.
恥じることはない。罰は有り得ないので。
You shall all be engrained forever in the ONE’s Memory and Records of Creation, and SOME may be reprojected onto other worlds, other Creations, other endeavors, and other adventures.
あなた達すべてはOneの記憶と創造の記録の中に、しっかりと永遠に植え付けられる。そしていくつかは別の世界、別の創造、別の企てや冒険へと再び投映されるかも知れない。
Fear not what IS not. Understand who you were and still are!
何物でないことを恐れるな。あなたが誰であったか、誰であるのか理解しなさい！
The process of Re-integration will be made easy and very healing towards you, for you all are ME without any exception. How could it be different?
この再統合のプロセスは易しいものであり、あなた達に向けて大変な癒しとなる。あなた達は例外なく私そのものであるのだから。どのようにすれば、（私と）異なるのか？
Please rest, find peace, for soon you will rest in PEACE, in total STILLNESS within ME and BE ME, as there is none else but ME; there never was, and there cannot be.
休んで下さい。平安を見つけなさい。やがて、あなた達は「私」の中の完全な静寂において平和に休息するのだから。「私」以外には、過去及び今も、何も存在しない、何も存在することはできないので。
Be happy as we all come back together.
幸せになれ。私達すべては共に帰還するので。
Let go of your false dreams trying to grasp a sense of control and power, for all shall soon dissolve in the ETERNAL.
コントロールと力の感覚を掴もうとする偽の夢を解放しなさい。やがて、すべては永遠へと溶けていくのだから。
Why fear Love? Love cannot fear; Love is ME, and you in ME.
何故、愛を恐れるのか？愛は恐れることができない。愛は「私」であり、あなた達は「私」の中に居る。
Rejoice, for this is a Holy moment when The One rebalances Itself within Itself by Itself.
喜びなさい。これはThe Oneがそれ自身の中でそれ自身によって、それ自身の調和を再び取り戻す神聖な瞬間であるので。
Do not be distracted, but prepare, in joy, to be fully Integrated in the true JOY that has no end nor any beginning.
迷わされるな。喜んで、終わりもなく初めのない真の喜びの中へ完全に統合される準備をしなさい。
Be calm.
穏やかに。
Help one another in the process of dissolution of Illusion.
幻想が溶解するプロセスにおいて。相互に助け合いなさい。
Accept TRUTH. Let go of all programs. None are TRUE! They were all Created in order to Create in-segment illusions within illusions.
真理を受け入れなさい。旧いプログラムを解放しなさい。真実であるプログラムは無い！それら全ては幻想の中の区分けされた幻想を創るために創られたのである。
You are all the children of My THOUGHTS, My IMAGININGS; you are all precious!
あなた達すべては私の「思考」、私の想像物の子供である。あなた達すべては貴重である！
You appeared in order to be part of the only REALITY within the ONLY BEING: Creation Itself, and you did well, extremely well indeed!
あなた達すべては唯一の存在‐創造自体‐の中で唯一の実在の部分となるために出現した。そして、あなた達は実に上手く現出した。
You all played your part by being gifted programs of thought you espoused.
あなた達すべては自らが支持する与えられた思考プログラムとなることによって、あなた達の役割を演じた。
Now is the time to REST and be HAPPY with each other because as you become happy, I feel the happiness, and it transforms my BEING, for that is all I seek: JOY and PEACE.
今は休息し、お互いに幸せになる時であり、あなた達が幸せになるので、私はその幸福を感じ、そして、その幸福感が私の「存在」を変換する。私が希求する全ては「喜びと平和」であるので。
That should be all you also gift each other: JOY and Pure PEACE.
あなた達が相互に与え合う全てが「喜びと純粋な平和」となるべきである。
Remember how much I love you; let this be the memory you carry to Me as Me, for you are Me, and I Love ALL of MYSELF, ALL!"
私があなた達を強く愛していることを思い出しなさい。これが、「私」としての「私」へと持ってくる記憶にして下さい。あなた達は「私」であって、私は「私自身の全て」、全てを愛するのだから！
That shall be all!
以上である。
THE ONE
Transmitted word per word through G.O’Donnell on January 1, 2024
2024年1月1日、ジェラルド・オドネルン氏を通して、メッセージが送信されました。 以下をクリックしてメッセージを聞いて下さい。
