2016年12月30日に、いつものようにジェラルド・オドンネルを通して出された、大変に重要なメッセージを紹介します。今回のメッセージはかなり長いので、2回に分けて記載します。
Happy Mind Journey!
hiroikex
The Oneからのメッセージ－
人類全体と創造力を持つ高位の存在に向けて
You have been offered a period in which you were to express your true choices and desires as a Creation.
あなた達には、一創造として、真の選択と欲求を表現するための期間が与えられた。
Many avenues were opened to your Creative endeavors.
あなた達の創造努力に向けて、多くの通路が開かれた。
You could have entered paths that would be lined with immense gifts which the Godliness had prepared for Its children.
あなた達は、神聖な存在がその子供達のために用意していた巨大なギフトに沿って流れる通路へと入ることができたであろう。
Many were ready for such a rise in the Consciousness they manifest.
多くは、彼らが顕現する意識の中で、このような上昇の用意をしていた。
Many were not, and in fact tried desperately to refuse to consider that possibility, and opposed vehemently the interventions and the guidance which the One made available to them.
多くは準備をしていなく、実際にはこの可能性を熟考することを必死になって拒否しようとしたし、the Oneが彼らに向けて用意した仲裁と案内に対して、激しく反対した。
And therefore, the true chosen children of the IS became the object of cruel and intense opposition and attacks, often from distorted and depraved lower, and in their perceptions powerful energies who attempted to extinguish their expectations and their trust in the glorious future ahead.
であるから、the IS (the One)の選ばれた真の子供達は、彼らの希望と光輝く未来への信頼を消去しようとした歪曲されて堕落した、かつ低位の強力なエネルギーからの残酷で強烈で、繰り返される反抗と攻撃の対象となった。
Many, thenceforth, became deeply injured, wounded in their souls and their lives.
A feeling of great abandonment by the One and Only permeated such High and precious parts of Itself.
それから、多くは深く負傷して、彼らの魂と生命は傷ついた。The One and Onlyに見捨てられたという強い感覚が、その高くて貴重な部分に浸透した。
As this and other connected Creations fell in a downward spiral and entered the levels of the abyss, and as the communications between the core of Oneness and Its points of reference within mankind became evermore arduous and difficult, that very feeling of disconnection caused great pain both to their Source and to their realities.
Many failed to see why this was happening to them and why so much suffering became their lot.
現創造世界と接続している創造世界が下降する渦巻へと落ち込み、奈落の底のレベルへと入って、Onenessの核心と人類の中の基準点との交信が極度に難しくなったので、この断絶の強い感覚が、彼らの創造源と彼らの存在の両方に強い苦痛をもたらした。
多くは、このような現象が自分達に向けて生じている原因、また、多くの苦しみが彼らの運命となった原因を知ることができなかった。
Great masses of very low and inverted vibratory energies infiltrated this and many other abodes causing a great level of panic among their Creators and Caretakers.
A true dark period became instituted and established and so many failed to see the Great Light present at the end of the dark tunnel we were all visiting.
非常に低くて反転した振動エネルギーの大集団が、Onenessの核心とその他多くの存在の住み家へと侵入して、彼らの創造主と番人となる存在の中に強いレベルのパニックをもたらした。
真の暗黒時代が始まって構築されたので、多くは、私たちすべてが訪れている暗黒のトンネルの出口にある偉大なる光を見ることができなかった。
False prophets, masquerading as spiritual masters, teachers, and leaders, abounded and still do.
霊的指導者、教師、指導者になりすます偽予言者が沢山登場して、現在に至っている。
From times of old to current ones, many of these have ruthlessly misled their flocks in order to control and use them for their own restrictive and distorted purposes.
The world that you know is becoming ruled by pockets of energies who worship only themselves and not Oneness for all.
古代から現代へと多くの時代を通じて、これらの存在は、自らの規制され曲解された目的のために、彼らをコントロールして使うために、自らの群衆を冷酷に欺いた。
あなた達が知っている世界は、すべての存在のためのOnenessを崇拝するのではなく、彼ら自身を崇拝するエネルギーの孤立領域によって支配されつつある。
They shall see and witness their fall from their lofty heights, and their great structures brought onto dust, and this will happen soon in the next years by a decree of the One and Only true Creative Mind!
彼らは自らが高慢な高位置から陥落し、彼らの偉大な構造物が塵へと落ち込むのを目撃する。そして、the One and Only(真の創造心)の決定により、この現象はこれから数年以内に発生する！
A bridge was prepared assiduously by the One and Only, and the entity who is talking now took part in its establishment. That bridge was supposed to allow this and other universes connected to it to engage safely a passage across the turbulent waters which surround this realm.
The One and Onlyによって、根気よく、橋が用意された。今、話をしているこの存在がこの橋の構築に参加した。現領域を囲む荒れる海洋を安全に通過できるように、この橋は現宇宙とその他の宇宙を接続するようにと考えられた。
Great efforts and great hopes were attached to such a crossing.
Everything was to be made possible for the birth into the Great Light of a new Creation seeded and originating from this one.
このような渡航には、大なる努力と希望が付き添っていた。
この橋に埋められた種から発生する新創造の偉大なる光へと誕生できるように、すべてが可能となるようであった。
Sadly, until now, most of the elements of such a Creation – which we inhabit – have turned away from that birth. They are taking a “breach position” and turning backwards, refusing to face the Eternal Light and Life awaiting them!
悲しいかな、現在まで、私たちが住むこの創造世界のほとんどの要素は、この誕生から外れてしまった。彼らは「水面に飛び出て」、彼らを待ち受ける永遠の光と生命に面することを拒否しながら、背を向けた。
Many decisions have had to be made regarding the probable future of this universe.
Although the path is wide and open, most refuse to even engage in it, because their hearts have turned to stone, their eyes are blind to it, and their ears are deaf to the Live inner guidance who is but waiting to bring them out of a land of fear, destruction, oppression, and subjugation onto utter slavery.
現宇宙の可能性の高い未来に関して、多くの決定を出さなければならなかった。道は広く開いているけれども、多くの存在の心が石となって、この道を視ることができず、恐怖、破壊、抑圧、完全な奴隷化への従属の土地から彼らを連れ出すように待機している心内の生命ある案内の声も聞かないので、参入することでさえ拒否した。
They seem to prefer the static pain and oppression they know, to the glorious adventure onto true and real freedom which awaits them.
They are disconnected from any level of their true origins.
They only worship false gods – either embedded in distorted writings which have been produced by mankind , or through other versions of them inlaid in false stories and false structures, that mirror who they really were – and express falsehoods, without remaining accountable for it.
彼らは、待ち受ける真実の自由への壮大な冒険よりは、固定された苦痛と、既知の抑圧を好んでいるように思われる。
彼らは、真の創造源のいかなるレベルから断続している。
彼らは、人類が作った曲解された文書に埋め込まれた偽の神々か、または偽物語や、それら自らの本質を映す偽の構築物を通して、偽の神々を崇拝し、その責任を負うことなしに、虚偽を表現する。
The Godliness is One. The many, in fact, are but One. Nothing is truly disconnected from One and as One.
神聖な存在はOneである。多数は、実際は、Oneだけである。真に、Oneとして、Oneから断絶している存在はない。
To think differently, to close one’s eyes, ears, and especially heart, to other facets of One is to deny The One and to refuse the Oneness.
この真理と異なるように考えること、Oneのその他の様相に目を閉じ、耳をふさぎ、特に心を閉じることは、The Oneを否定し、Onenessを拒否することである。
This message has been told and given to mankind from the dawn of what man calls time, and very little of it has been understood, integrated, and carried through its ramifications in Creation.
このメッセージは、人が時代と呼ぶ期間の最初から、人類へ与えられ伝えられて来たが、このほとんどは、理解されず、心の中へと組み込まれることなく、創造の支脈を通じて伝えれられることがなかった。
（続く）
